Faz Amor Comigo

Posted under Letras, Música

Teu sorriso iluminado
Vejo evolução em mim
E por tudo o que é sagrado
Nunca imaginei que ele era alguém assim
Vendo água cristalina
Veio procurando o mar
O desejo me alucina
Faço qualquer coisa para você ficar

Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração

O teu jeito apaixonado
Os teus olhos cor de mel
O perfume do pecado
Que me faz sonhar, chegar até ao céu
Teu abraço é meu sossego
O teu corpo o meu calor
Teu carinho é o meu chamego
A felicidade tem o teu sabor

Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração

Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração

Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração

Ti Amo - Umberto Tozzi

Posted under Letras, Música, Traduções

Ti Amo - Umberto Tozzi

Te amo, uma moeda, te amo,

no ar, te amo,

se dá "cara" significa que basta, deixamo-nos.

Te amo, eu sou, te amo,

no fundo, um homem que não tem frio.

No coração e na cama mando eu,

mas tremo na frente do teu seio.

Te odeio e te amo.

É uma borboleta que morre batendo as asas

o amor que na cama se faz.

Pega-me a outra metade,

hoje volto para ela.

Primeiro de Maio, dai coragem,

eu te amo e peço perdão.

Lembra quem sou,

abre a porta pra um guerreiro de papel higiênico.

E dá-me o teu vinho fraquinho

que fizeste quando eu não estava aí,

e os lençóis de linho.

Dá-me o sono de um menino

que sabe, sonha cavalos e se vira na cama.

E um pouco de trabalho.

Me faz abraçar uma mulher que passa a roupa

cantando e depois deixa que zombem de ti.

Antes de fazer amor

veste a raiva de paz

e saias na luz.

Eu te amo

e peço perdão.

Lembra quem sou.

Te amo, te amo, te amo,

te amo, te amo.

E dá-me o teu vinho fraquinho

que fizeste quando eu não estava aí,

e os lençóis de linho.

Dá-me o sono de um menino

que sabe, sonha cavalos e se vira na cama.

E um pouco de trabalho.

Me faz abraçar uma mulher que passa a roupa

cantando e depois deixa que zombem de ti.

Antes de fazer amor

veste a raiva de paz

e saias na luz.

Eu te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.

Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.

Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.

Te amo, te amo, te amo, te amo……..

Maravilhosa criatura

Posted under Momentos, Música

Maravilhosa criatura

Atravessarei todos os mares e rios, na tua terra me poderás reencontrar.

Cavalgarei tornados e tempestades, voarei por entre os relâmpagos, só para te ter.

Maravilhosa criatura não estás só no mundo, maravilhoso temor de te ter a meu lado.

Olhos cintilantes incendeiam-me o coração. Amo a vida, maravilhosa.

Luz dos meus olhos, brilha em mim! Quero mil luas para te acariciar.

Mergulho nos teus sonhos para te velar, não despertes! Não despertes… ainda!

Maravilhosa criatura estás só no mundo, maravilhoso temor de te ter a meu lado.

Olhos cintilantes tremem-me as palavras. Amo a vida, maravilhosa.

Maravilhosa criatura um beijo lento, maravilhoso temor de te ter a meu lado.

Inesperadamente, imerges no paraíso. Morro de amor, maravilhoso.

Waterboys - Too Close to heaven

Posted under Música

Música praticamente desconhecida do grande público.

Penso que nesta música estão reunidas todas as variantes, que uma música deve ter: boa mistura entre voz e instrumentos, emoção a rodos, músicos magníficos e é claro o video também ficou bom. (pena que tenha de ter cortado o ultimo minuto dammn google )

Penso que esta música só é apreciada depois de ouvida 3 vezes seguida, por isso se quiserem testar, cliquem no REPLAY 2 vezes

All your trouble will be over, so will your pain
you are gonna see those blue skies bursting right through the rain
The higher you climb, the lower you fall
You got too close to heaven, that’s all

Now in the morning you can cry all you want to
- we’ll spend the whole day weeping
Right now I want you to lay down your weary head
and let me see you sleeping
You’ve been walking around baby, inflamed and ashamed
feeling like you’re one inch tall
You got too close to heaven, that’s all

You’re way too hard on yourself baby
- you got some pretty basic things wrong
You wouldn’t believe me if I told you why I wrote you into this song
You’re looking at your heart baby, and you’re calling it black
but like Icarus and like Saul
You got too close to heaven, that’s all

Now I know this hurt you’re feeling - I’ve felt these same things too
I’ve got spaces way down deep inside of me that are just the same as you
You wanna wrap your arms around your head, turn out the lights
and roll yourself into a ball
You got too close to heaven, that’s all

Are you blinded by the brilliance ?
Are you dazzled by the Light ?
Why is it I see nothing but emptiness in your tired beaten eyes
that once were bright
I know you just can’t help but run when you hear that sweet voice call
You got too close to heaven, that’s all

I walked a mile for you baby
so won’t you smile for me baby ?

Tradução automatica feita pelo altavista:

(muito fraquinha, mas caso alguém queira contribuir com uma melhor, está à vontade para comentar)

Todo seu problema se acabará, assim sua dor você está indo ver aqueles céus azuis estourar para a direita através da chuva Mais altamente você escala, mais baixo você cai Você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo Agora na manhã você pode gritar tudo que você quer a - we’ o ll passa o dia inteiro que weeping Agora eu quero-o coloc sua cabeça cansada e deixe-me vêem-no dormir You’ VE que anda em torno do bebê, inflamed e humilhado sentimento como you’ com referência a uma polegada - de altura Você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo You’ re maneira demasiado duramente em o senhor mesmo bebê - você começ algumas consideravelmente coisas básicas erradas Você wouldn’ t acredita-me se eu lhe disse porque eu o escrevi nesta canção You’ re olhando seu bebê do coração, e you’ re chamando o preto mas como Icaro e como Saul Você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo Agora eu sei este dano you’ re sentimento - I’ a VE sentiu estas mesmas coisas demasiado I’ a VE começ o interior profundo da maneira dos espaços para baixo de mim que são apenas os mesmos como você você quer envolver seus braços em torno de sua cabeça, despejam as luzes e rolo você mesmo em uma esfera Você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo Você é cegado pela luminosidade? Você é brilhado pela luz? Porque é mim não veja nada mas o vazio em seus olhos batidos cansados isso era uma vez brilhante Eu conheço-o apenas can’ ajuda de t mas funcionado quando você se ouvir que chamada que de voz doce você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo Eu andei uma milha para você bebê assim won’ t você sorri para mim bebê?

Robbie Williams - she’s the one live

Posted under Música

Depois de ver este video (e perceber inglês), ACREDITARÁ no AMOR .

É impossível não se sentir tocado por um grande "performer" e "entertainer" como é o Robbie Williams , mas nesta música ele foi realmente muito bom, em descobrir um casal realmente muito apaixonado e também na dedicatória que lhes fez.

Deixo aqui a tradução da música em anexo ao video. Mas alerto que esta letra é muito mais tocante em inglês. (que também anexo)

DESFRUTEM!!!

AMEM!!!

She’s The One (tradução)

Robbie Williams

Composição: Indisponível

Eu era ela, ela era eu
nós éramos um, nós éramos livres
E se há alguém me chamando
É ela
E se há alguém me chamando
É ela

Nós éramos jovens, nós estávamos errados
Nós estávamos bem o tempo todo
E se há alguém me chamando
É ela

refrão:
Quando você chega onde quer ir
E você sabe as coisas que quer saber
Você está sorrindo
Quando você diz o que quer dizer
E você sabe o jeito que quer jogar
Você ficará tão alta
Você estará voando

Apesar do mar ser forte
Eu sei que conseguiremos
Porque se há alguém me chamando
É ela
Se há alguém me chamando
É ela

refrão

————————————

Original:

I was her she was me

We were one we were free

And if there’s somebody calling me on

She’s the one

If there’s somebody calling me on

She’s the one

We were young we were wrong

We were fine all along

If there’s somebody calling me on

She’s the one

When you get to where you wanna go

And you know the things you wanna know

You’re smiling

When you said what you wanna say

And you know the way you wanna play

Yeah

You’ll be so high you’ll be flying

Though the sea will be strong

I know we’ll carry on

‘Cos if there’s somebody calling me on

She’s the one

If there’s somebody calling me on

She’s the one

When you get to where you wanna go

And you know the things you wanna know

You’re smiling

When you said what you wanna say

And you know the way you wanna say it

You’ll be so high you’ll be flying

I was her she was me

We were one we were free

If there’s somebody calling me on

She’s the one

If there’s somebody calling me on

She’s the one

If there’s somebody calling me on

She’s the one

Yeah she’s the one

If there’s somebody calling me on

She’s the one

She’s the one

If there’s somebody calling me on

She’s the one

She’s the one

If there’s somebody calling me on

She’s the one