ViverPT

Viver em Português

Ago
23

Cesária Évora - Saudade

Posted under Letras, Música

Quem mostra b’ess caminho longe ? (Quem é que te mostrou esse caminho longe)
Quem mostra b’ess caminho longe ? (Quem é que te mostrou esse caminho longe)
Ess caminho pa Sâo Tomé (Esse caminho pra São Tomé)

Sodade sodade sodade dess nha terra São Nicolau
(Saudade, saudade, saudade dessa minha terra São Nicolau)

Si bô screvê me m’ ta screvê be (Se você me escrever, eu irei te escrever)
Si bô squecê me m’ ta squecê be (Se você me esquecer, eu vou te esquecer)
Até dia qui bô voltá (Até o dia que eu voltar)

Sodade sodade sodade dess nha terra São Nicolau
(Saudade, saudade, saudade dessa minha terra São Nicolau)

Kita ta asteri pou kito (Olhe a estrela que eu olho)
Sta matia sou na kitaxto (Pra eu me ver no olhos seus)
Pou exo xronia na ta filiso (Que eu não beijo há muito tempo)
To vlemma sou to kastano (Seu olhar castanho)
To dakry sou to galano (Sua lágrima azul)
Alli na pio kai na methiso (Beberei de novo e me embriagarei)

Sodade, sodade, sodade, pou tha pei se thimamai
(Saudade, saudade, saudade , que quer dizer: me lembro de ti)
Sodade, sodade, sodade, monaxi mou kimamai
(Saudade, saudade, saudade , eu durmo sozinha)

Mi m’agapas gia mia zoi (Não me ame a vida toda)
Ksero kanenas den mporei (Sei que ninguém consegue)
Evkola fos mou na to kanei (Tão fácil, minha luz, fazer isso)
Na m’agapas kai na me thes (Me ame e me deseje)
Gia deka tesseri zoes (Por quatorze vidas)
Kai pali emena den mou ftanei (E, de novo, pra mim não bastará)

Sodade, sodade, sodade, pou tha pei se thimamai
(Saudade, saudade, saudade , que quer dizer: me lembro de ti)
Sodade, sodade, sodade, monaxi mou kimamai
(Saudade, saudade, saudade , eu durmo sozinha)
Sodade sodade sodade dess nha terra São Nicolau
(Saudade, saudade, saudade dessa minha terra São Nicolau)

del.icio.us Facebook Netscape StumbleUpon Technorati Google Google Reader Yahoo! MyWeb Add This!
Ago
23

Faz Amor Comigo

Posted under Letras, Música

Teu sorriso iluminado
Vejo evolução em mim
E por tudo o que é sagrado
Nunca imaginei que ele era alguém assim
Vendo água cristalina
Veio procurando o mar
O desejo me alucina
Faço qualquer coisa para você ficar

Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração

O teu jeito apaixonado
Os teus olhos cor de mel
O perfume do pecado
Que me faz sonhar, chegar até ao céu
Teu abraço é meu sossego
O teu corpo o meu calor
Teu carinho é o meu chamego
A felicidade tem o teu sabor

Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração

Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração

Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração
Faz amor comigo
Faz amor comigo
Me tira desta solidão
Vem matar minha saudade
Faz essa vontade do meu coração

del.icio.us Facebook Netscape StumbleUpon Technorati Google Google Reader Yahoo! MyWeb Add This!
Jul
05

Essa tal liberdade - Alexandre Pires e Fábio Jr.

Posted under Música

Dedicado aqueles que estão sentindo essa liberdade e a alguém que me é muito especial ;)

Essa tal liberdade - Alexandre Pires e Fábio Jr.

o que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
se estou na solidão pensando em você
eu nunca imaginei sentir tanta saudade
meu coração não sabe como te esquecer

eu andei errado, eu pisei na bola
troquei quem mais amava por uma ilusão
mas a gente aprende a vida é uma escola
não é assim que acaba uma grande paixão

quero te abraçar, quero te beijar
te desejo noite e dia
quero me prender todo em você
você é tudo o que eu queria

o que é que eu vou fazer com esse fim de tarde
pra onde quer que eu olhe lembro de você
não sei se fico aqui ou mudo de cidade
sinceramente, amor, não sei o que fazer

eu andei errado, eu pisei na bola
não sei se era melhor cantar outra canção
mas a gente aprende a vida é uma escola
eu troco a liberdade pelo teu perdão

del.icio.us Facebook Netscape StumbleUpon Technorati Google Google Reader Yahoo! MyWeb Add This!
Jul
04

Saudade

Posted under Momentos, Poesia

Sorri quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos vazios

Sorri quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador

Sorri quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados doridos

Sorri vai mentindo a sua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz

Charles Chaplin

del.icio.us Facebook Netscape StumbleUpon Technorati Google Google Reader Yahoo! MyWeb Add This!