ViverPT

Viver em Português

Ago
01

Waterboys - Too Close to heaven

Posted under Música

Música praticamente desconhecida do grande público.

Penso que nesta música estão reunidas todas as variantes, que uma música deve ter: boa mistura entre voz e instrumentos, emoção a rodos, músicos magníficos e é claro o video também ficou bom. (pena que tenha de ter cortado o ultimo minuto dammn google )

Penso que esta música só é apreciada depois de ouvida 3 vezes seguida, por isso se quiserem testar, cliquem no REPLAY 2 vezes ;)

All your trouble will be over, so will your pain
you are gonna see those blue skies bursting right through the rain
The higher you climb, the lower you fall
You got too close to heaven, that’s all

Now in the morning you can cry all you want to
- we’ll spend the whole day weeping
Right now I want you to lay down your weary head
and let me see you sleeping
You’ve been walking around baby, inflamed and ashamed
feeling like you’re one inch tall
You got too close to heaven, that’s all

You’re way too hard on yourself baby
- you got some pretty basic things wrong
You wouldn’t believe me if I told you why I wrote you into this song
You’re looking at your heart baby, and you’re calling it black
but like Icarus and like Saul
You got too close to heaven, that’s all

Now I know this hurt you’re feeling - I’ve felt these same things too
I’ve got spaces way down deep inside of me that are just the same as you
You wanna wrap your arms around your head, turn out the lights
and roll yourself into a ball
You got too close to heaven, that’s all

Are you blinded by the brilliance ?
Are you dazzled by the Light ?
Why is it I see nothing but emptiness in your tired beaten eyes
that once were bright
I know you just can’t help but run when you hear that sweet voice call
You got too close to heaven, that’s all

I walked a mile for you baby
so won’t you smile for me baby ?

Tradução automatica feita pelo altavista:

(muito fraquinha, mas caso alguém queira contribuir com uma melhor, está à vontade para comentar)

Todo seu problema se acabará, assim sua dor você está indo ver aqueles céus azuis estourar para a direita através da chuva Mais altamente você escala, mais baixo você cai Você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo Agora na manhã você pode gritar tudo que você quer a - we’ o ll passa o dia inteiro que weeping Agora eu quero-o coloc sua cabeça cansada e deixe-me vêem-no dormir You’ VE que anda em torno do bebê, inflamed e humilhado sentimento como you’ com referência a uma polegada - de altura Você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo You’ re maneira demasiado duramente em o senhor mesmo bebê - você começ algumas consideravelmente coisas básicas erradas Você wouldn’ t acredita-me se eu lhe disse porque eu o escrevi nesta canção You’ re olhando seu bebê do coração, e you’ re chamando o preto mas como Icaro e como Saul Você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo Agora eu sei este dano you’ re sentimento - I’ a VE sentiu estas mesmas coisas demasiado I’ a VE começ o interior profundo da maneira dos espaços para baixo de mim que são apenas os mesmos como você você quer envolver seus braços em torno de sua cabeça, despejam as luzes e rolo você mesmo em uma esfera Você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo Você é cegado pela luminosidade? Você é brilhado pela luz? Porque é mim não veja nada mas o vazio em seus olhos batidos cansados isso era uma vez brilhante Eu conheço-o apenas can’ ajuda de t mas funcionado quando você se ouvir que chamada que de voz doce você começ demasiado próximo ao céu, that’ s todo Eu andei uma milha para você bebê assim won’ t você sorri para mim bebê?

del.icio.us Facebook Netscape StumbleUpon Technorati Google Google Reader Yahoo! MyWeb Add This!
Jul
16

Solidão vista por Chico Buarque

Posted under Momentos

Solidão não é a falta de gente para conversar, namorar, passear …. isto é carência .

Solidão não é o sentimento que experimentamos pela ausência de entes queridos que não podem mais voltar… isto é saudade .

Solidão não é o retiro voluntário que a gente se impõe, às vezes, para realinhar os pensamentos… isto é equilíbrio .

Solidão não é o claustro involuntário que o destino nos impõe compulsoriamente para que revejamos a nossa vida… isto é um princípio da natureza .

Solidão não é o vazio de gente ao nosso lado… isto é circunstância .

Solidão é muito mais do que isto.

Solidão é quando nos perdemos de nós mesmos e procuramos em vão pela nossa alma .

(Francisco Buarque de Holanda)

del.icio.us Facebook Netscape StumbleUpon Technorati Google Google Reader Yahoo! MyWeb Add This!
Jul
12

Leona Lewis - Bleeding Love

Posted under Música

Quando um amor não é correspondido será um bleeding love ?

Amor sangrento?

Qualquer amor deve ser algo natural , um sentimento que flui sem nenhum tipo de constrangimento e sobretudo, na minha opinião, sem causar nenhum tipo de "sofrimento" ao acontecer.

Sei que quando um amor não é correspondido esse amor poderá ser apelidado de "sangrento ", mas quem o sente HOJE, amanhã se recordará desse sentimento e espantar-se-á com o facto de afinal o sentimento que era sangrento não o é mais.

Para todos aqueles que amam "sangrando"…

"Bleeding Love"

Closed off from love
I didn’t need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you’re frozen

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone’s looking round
Thinking I’m going crazy

But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling

But nothing’s greater than the risk that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe

But I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it’s draining all of me
Oh they find it hard to believe
I’ll be wearing these scars
For everyone to see

I don’t care what they say
I’m in love with you
They try to pull me away
But they don’t know the truth
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

del.icio.us Facebook Netscape StumbleUpon Technorati Google Google Reader Yahoo! MyWeb Add This!
Jul
05

Quem de Nós Dois- Ana Carolina

Posted under Música

Nada é impossível,

Acreditem no amor

Nada é impossível,

basta que os dois queiram…

Quem de Nós Dois
Ana Carolina

Composição: Ana Carolina / Dudu Falcão / GianLuca Grignani / Massima Luca

Eu e você
Não é assim tão complicado
Não é difícil perceber…
Quem de nós dois
Vai dizer que é impossível
O amor acontecer…
Se eu disser
Que já nem sinto nada
Que a estrada sem você
É mais segura
Eu sei você vai rir
Da minha cara
Eu já conheço o teu sorriso
Leio o teu olhar
Teu sorriso é só disfarce
E eu já nem preciso…

Sinto dizer que amo mesmo
Tá ruim prá disfarçar
Entre nós dois
Não cabe mais nenhum segredo
Além do que já combinamos
No vão das coisas que a gente disse
Não cabe mais sermos somente amigos
E quando eu falo que eu já nem quero
A frase fica pelo avesso
Meio na contra-mão
E quando finjo que esqueço
Eu não esqueci nada….

E cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais
E te perder de vista assim é ruim demais
E é por isso que atravesso o teu futuro
E faço das lembranças um lugar seguro…
Não é que eu queira reviver nenhum passado
Nem revirar um sentimento revirado
Mas toda vez que eu procuro uma saída
Acabo entrando sem querer na tua vida

Eu procurei qualquer desculpa pra não te encarar
Pra não dizer de novo e sempre a mesma coisa
Falar só por falar
Que eu já não tô nem aí pra essa conversa
Que a história de nós dois não me interessa…
Se eu tento esconder meias verdades
Você conhece o meu sorriso
Lê o meu olhar
Meu sorriso é só disfarce
Por que eu já nem preciso…

E cada vez que eu fujo
Eu me aproximo mais
He! Heeeee!
E te perder de vista assim
É ruim demais
Hi! Heee!!
Por isso que atravesso
O teu futuro
E faço das lembranças
Um lugar seguro…

Não é que eu queira
Reviver nenhum passado
Nem revirar
Um sentimento
Revirado!
Mas toda vez que eu procuro
Uma saída
Acabo entrando sem querer
Na tua vida
Ah! Ah! Ah! Aaaah! Ah! Ah!…

del.icio.us Facebook Netscape StumbleUpon Technorati Google Google Reader Yahoo! MyWeb Add This!